RITUAL DE LUNA LLENA DEL SANTUARIO DE HEKATE THETHYS KRATAIIS



Español/English/ French



Este Ritual esta diseñado para que sea realizado en las Noches de Luna Llena para Honrar a la Diosa Hekate en esa noche especial. Como veran en el desarrollo del ritual, se ha intentado a lo largo de los puntos conectar con un aspecto de Hekate que se puede relacionar con esta fase de la Luna. 


1. PREPARATORIA PRE-RITUAL LUNA LLENA


Ya sea mediante un baño o una ducha antes del ritual diremos estas palabras mientras visualizamos como el agua nos limpia de energías negativas:

“Del Agua procede la vida,

En el Agua se gestó mi vida,

Con el agua sustento mi vida

Y este agua limpia ahora mi vida”


2. Creacion de Espacio Sagrado 


Explicacion.

Aunque parezca muy largo, luego en la práctica se hace bastante corto, se ha utilizado el círculo de agua, obra de Ness Bosch para el Sacerdocio del Mar, pero he añadido algunas cosas fruto de mi meditación con la diosa.

Respecto al altar, como parte central podría presidirlo una imagen o estatua de la diosa la que tiene a ambos lados dos velones de tono rojizo en representación de sus antorchas, también es importante tener una vela o fuego que represente la llama Perses de Hécate para marcar su aspecto Krataiis. 

Estaría genial que nuestro altar dispusiera de una gran concha en la que poner agua del mar, si esto no es posible un cuenco con agua y sal también valdría, esta parte es importante ya que el agua será necesaria en bastantes ocasiones, en el cuenco también se le podría poner algunas pequeñas conchas, para que quede reflejada su relación con el mar.

Además se le podría añadir algunos objetos que la representen así como una caracola, tres llaves, el Strophalos de Hécate o una estatua de un perro.

Por último,un lugar para dejarle las ofrendas que le quieras dar a la diosa es indispensable.

Para crear el espacio sagrado solo necesitas el agua de la que dispones en el altar. Vas a colocarte en el centro del espacio y vas a mojar tus dedos en el agua. Siente el agua en tus dedos. Vas a dirigirte a la dirección Este, esta será la primera dirección a llamar para crear tu circulo de agua. Alarga el brazo y la mano que te mojaste con el agua y di en voz alta:

“Invoco a las Aguas y Mares del Este, para que asistan este trabajo, para que guarden mi espacio sagrado y traigan su fluir a este mi circulo de Agua.”

Vuelve a mojar tus dedos en el vaso de agua y de la misma manera dirígete al Sur.

“Invoco a las Aguas y Mares del Sur, para que asistan este trabajo, para que guarden mi espacio sagrado y traigan su fluir a este mi circulo de Agua.”

Vuelve a mojar tus dedos en el vaso de agua y de la misma manera dirígete a la dirección Oeste.

“Invoco a las Aguas y Mares del Oeste, para que asistan y guarden mi espacio sagrado y traigan su fluir a este mi Circulo de Agua.”

Ahora dirigete a la dirección Norte y vamos a invocar a sus aguas.

“Invoco a las Aguas y Mares del Norte, para que asistan y guarden mi espacio sagrado y traigan su fluir a este mi Circulo de Agua.”

A continuación vas a mojar tus dedos una ultima vez en el agua y vas a trazar un pequeño circulo de agua en tu Tercer Ojo en el sentido de las agujas del reloj diciendo:

“El circulo esta cerrado, soy uno con las Aguas del Mundo”

Te dirigirás al altar y mirando a la imagen de Hécate con las manos levantadas dirás:

“Hécate Perses, gran diosa triple te ruego que entres en este santuario sagrado, desterrando todas las negatividades de él.”

Cuando este termine tendrás que deshacer el Círculo de Agua que has cerrado de la siguiente forma.

Comenzando por el Norte, vas a agradecer a las aguas su presencia en tu circulo y a despedirlas dela siguiente manera:

¡Aguas y Mares del Norte,Podéis regresar a vuestro reino! El Circulo de Agua que habéis ayudado a crear queda disuelto, gracias por asistirme.”

Y así con cada dirección hasta despedir a cada grupo de aguas.

Finalmente vuelves al altar y dices:

“Hécate Thethys Krataiis,gran diosa de los mares te doy las gracias por haber asistido a la celebración en tu honor trayendo tus aguas a este mi círculo”


3. Himno a Hekate Inspirado en la Luna Llena. 


Soy la Reina de la noche, la sabía Hechicera y Señora de los oscuros y luminosos poderes, Soy que la da la bienvenida al anochecer

La que Bajo la luz de Luna Llena, invoca sus más profundos poderes,para iluminar los rostros de mis devotos.

Soy la Sabia Anciana, la poderosa Madre y la suave Doncella que a mi lado agita las aguas de mi manantial, buscando contemplar la luminosidad de mi poder,

Soy el voraz fuego que arde en las llamas de las velas encendida en mi honor, la antorcha que guía los caminos. Soy la que honra y protege al sabio,

Soy la Luna Llena, la fría brisa de la noche, la que convoca sus poderes para guiar a los que invocan mi poder,

Soy Hekate y estoy siempre contigo

4. Peticion a Hekate 

Madre Hékate.

Señora de las Encrucijadas.

Diosa de la Noche y del Renacimiento.

Desciende a nuestros altares,

Mostrando tu cara más benevolente a nosotros, tus hijos,

Quienes llaman tu presencia esta noche de Luna Llena.

Ahora que brillas con todo tu esplendor

Ayúdanos a conseguir lo que queremos,

Lo que nos pertenece por derecho propio.

Hemos plantado las semillas de nuestros deseos

En la oscuridad de múltiples noches,

Ahora es el momento de darle vida, de darle aliento

Para que se hagan realidad todos nuestros proyectos.

Amor para nuestras vidas, amor que nos abrace, nos sostenga y nos haga sentir la unidad con el universo.

Prosperidad en nuestro día a día para recibir por triplicado todo lo que entregamos.

Salud para disfrutar esta existencia y seguir trabajando en tu nombre.

Bendícenos con tu sabiduría y conocimiento

Para seguir confiados en el camino.

Por tu presencia y tu poder solicitamos……..(petición personal)

Gracias Madre por estar presente en nuestras vidas

Por darnos la ayuda y el coraje paras seguir.

Hail Hékate

5. Encendido de la Llama Hegemonen

Hékate,enciendo esta llama en tu honor,

para que me sirvas de guía esta noche,

para que me muestres el camino que debo seguir.


6. ATRAER LA ENERGIA DE LA DIOSA


Para ello vamos a usar la imagen de la Luna para a traves de ella atraer la energia de la Diosa

Cogemos una copa con agua o un bol (vas a beber de ahi )

Dirigete hacia algun lugar desde el que puedas ver la Luna (si no puedes visualizala)

Observala, ve su grandeza, siente su magnetismo, como te hace vibrar eres agua.

Ponte de pie enfrente de ella y con la copa en la mano visualiza como vuelca delicadamente su energia sobre la copa, cae suavemente sobre ella en forma de luz, una luz color azul, espera a que la copa este llena.

Ahora coge la copa y bebe de ella, siente esa energia entrando en ti, fluyendo en ti, ahora la energia de la Diosa esta dentro de ti y sois una.


7. MEDITACION-ORACULO HEKATE HEGEMONEN


Inspirada en el Oráculo de Luna Oscura de Yidina Druisa he construido esta Meditación- Oráculo para consultar con la diosa y que nos guie por el camino correcto.

Antes de comenzar con la meditación piensa en las tres opciones que tienes y escríbelas en tres hojas de papel exactamente iguales. Después pliega cada una de las hojas con tres dobleces de manera que lastres hojas queden exactamente iguales y no puedas distinguir cual es cada una de las tres. Esto es muy importante, debe ser la Diosa quien nos muestre el camino, no nuestro subconsciente si sabemos que hay encada papel.

Si piensas que tienes solo dos opciones, las escribes en dos papeles yen el tercero escribes: “ninguna de las dos opciones es la correcta”. 

Si finalmente la Diosa nos guía hasta este papel quiere decir que hay que seguir pensando en otra salida y, si fuera necesario, hacer otra meditación pidiendo ayuda a la Diosa para que nos la muestre.

Nos situamos frente a la llama Hegemonen, en la posición habitual para meditar y colocamos un papel a la izquierda de nuestro cuerpo, otro frente a nosotros y el tercero a la derecha.

Nos relajamos.

Tres respiraciones profundas nos anclaran a la tierra y expandirán nuestra mente:

Con la primera inspiración llenas el cuerpo de luz blanca y al soltar el aire sale toda la negatividad.

Con la segunda comienzas a hundir tu energía para anclarte y al soltar el aire te agarras al centro de la tierra.

Con la tercera inspiración ensanchas la mente, la abres y al soltar en aire te expandes totalmente. Estas fuera del cuerpo.

Fijas la imagen: Estas en una encrucijada. A tu izquierda tienes un camino,otro frente a ti y otro a la derecha. No ves el final de ninguno delos tres. Los tres son iguales…

Llama a Hékate, pídele que sea tu guía.

La Diosa aparece frente a ti. Puedes ver cada detalle de su rostro,cabello y ropajes. Estira sus brazos hacia ti y te coges de sus manos.

Cierra los ojos y deja que tire suavemente de ti. ¿Hacia qué dirección te ha guiado? Abre los ojos y escucha si tiene algo que decirte o si simplemente camináis juntas de la mano, en silencio. 

Ahora que sabes cuál es su consejo dale las gracias y pídele que vuelva cuando la necesites de nuevo.

Vuelve a tu cuerpo, siéntelo poco a poco y abre los ojos cuando sientas cada parte de él.

Recoge el papel que está situado en la dirección que Hékate te ha guiado y ábrelo. Esa es la opción que debes tomar.

Prende los otros dos sin abrirlos en la llama Hegemonen y deja que se quemen dentro del caldero.

El otro papel guárdalo hasta la próxima Luna Oscura y quémalo en el ritual de ésta dando las gracias una vez más a la Diosa por haberte guiado.


8. Himno de Cierre 


Madre de la oscuridad y de la noche,

Reina de todas las brujas,

Abrazo en la soledad de los corazones,

Brújula inequívoca en los caminos.

A ti, que has venido a mí en esta noche de Luna Llena,

Doy las gracias por tu consejo, consuelo y guía

Que mi llamada sea siempre escuchada por ti

Que mis dudas sean siempre despejadas por tu sabiduría

Que tus consejos lleven siempre mis pasos

Por el camino correcto.

Porque yo lo deseo y así te lo pido

Que así sea.


Este Ritual de Luna Llena ha sido creado para el COH Santuario de Hekate Thethys Krataiis por los siguientes integrantes de su Grupo de Estudio: 


Demona, Ana Maria Zuñiga Osorio, Alma Bruja, Carolina Moonchild Hunter y Ness Bosch. 


Este Ritual podra ser compartido siempre y cuando se mencione la Fuente y sus Creadores. 


Bendiciones.

1- Pre- Ritual preparation for the full moon.

Either by means of a bath or a shower before the ritual, we’ll say this words while we visualize the water cleaning our body of negative energies.

“from the water comes Life

In the water my life was gestated

In the water I sustent my life

And this water now cleans my life”

2- Sacred space creation

Explaination:

Even though it seems quite long on paper, in practice it gets a lot shorter. We used the “Circle of Water”, creation of Ness Bosch for the Sea Priesthood but we’ve added other things from my meditations with The Goddess.

In regard to the altar, as a central piece, it could be presided by an image or statue of the Goddess and should have in each side a candle of a reddish color, representing Her Torches. It’s also important to have a fire or a candle to represent the Perses Fire of Hekate, wich is the simbol of her aspect of Krataiis.

It would be great if you could have a seashell in wich you could have some sea water in our altar but if this is not possible, a small bowl with salted water would work. This is important since that water will be neccesary in several occasions. In the bowl you could put a few small seashells so her relation with the sea would be reflected.

Aditionally you could put objects that represent Her like a shell, three keys, the Strophalos of Hekate or a statue of a dog.

Finally,it indispensable to reserve a space for the offerings that you’d want to give to the Goddess.

To create the sacred space you just need the water you have in the altar. You should be in the center of your space and dip your fingers in the water. You need to really feel the water in your fingers. Concentrate on the feeling .

Now you’ll have to move eastward, it will be the first direction to call upon to create your circle of water. Stretch your arm and hand you dipped in the water and say aloud:

“I call upon the Waters and Seas of the East to assist in my work guard my sacred space and bring your flow to this, my Circle of Water”

Dip your fingers again in the water and in the same manner, go southward:

“I call upon the Waters and Seas of the South, to assist in my work guard my sacred space and bring your flow to this, my Circle of Water”

Dip your fingers one more time in your altar water and in the same manner go westward:

“I call upon the Waters and Seas of the West to assist in my work guard my sacred space and bring your flow to this, my Circle of Water”

Now, go northward and we will invoque its waters:

“I call upon the Waters and Seas of the North to assist in my work guard my sacred space and bring your flow to this, my Circle of Water”

Now you’ll have to dip your fingers in the water for the last time and draw a little circle of water right in your third eye clockwise and say aloud:

“The circle is closed, I am One with the waters of the world”

Walk to the altar and looking right at the Hekate image. Rising your hands you’ll say :

“Hekate Perses. Great Triple Goddess, I beg you to enter this sacred sanctuary, vanishing all negativity in it”

When you’re done, you’ll have to vanish the cirle of water. Starting North, you’ll thank the Waters for their presence in your circle and you’ll dismiss them in the following manner:

“Waters and Seas of the North, you may return to your realms. The circle of water you help me to create is has been dissolved. Thank you for assisting me.”

And like so, with every direction you called upon until you’ve dismissed all waters. Finally, you’ll return to the altar and say

“ Hekate thethys krataiis, great Goddess of the Seas I thank you for your presence the celebration in your honour, and bringing the waters to my circle”

3- Hym to Hekate, inspired in the full moon.

I am the Queen of the night, the wise Sorcerer and Mistress of the Luminous and Dark powers. I am the one that welcomes the twilight.

The One that, under the ligh of the full moon invoques her deepest powers, to illuminate the faces of my devotees.

I am the Wise Crone, the powerful mother and the soft maiden that beside me, agitates the waters of my spring, seeking to contemplate the luminosity of my power.

I am the Voracious fires that burns in the flames of the candles lit in my honour. The torche that guides in the crossroads. I am the one that protects and honours the wise.

I am the full moon, the cold wind of the night, the one who calls upon my powers to guide the ones that invoque my power.

I am Hekate and I am always with you.

4- Petitions to Hekate

Mother Hekate

Lady of crossroads

Goddess of the night and rebirth

Descend to our altars

Showing your most benevolent face to us, your children

That call on your presence this full moon night.

Now that you shine with all your splendor

Help us get what we desire

That is ours for our own right

We have planted the seeds of our desires

In the darkness of multiple nights

Now its the time to give it breath, to give it life

To make all of our proyects come true

Love for our lives, love that holds us, sustain us and make us feel the unity with the universe.

Prosperity in our daily lives to receive for triplicate what we give.

Health to enjoy this existance and to keep working in your name

Bless us with your wisdom and knowledge

By your presence and your power we solicitate .......................(personal petitions)

Thank you, mother, for being present in our lives

To give us the help and courage to keep going.

Hail Hekate.

5- Lighting of the Hegemonen Flame

“Hekate I ligh this flame in your honour, for it to serve me as a guide tonight.

For you to show me the path I must follow.”

6- Atracting the Goddess Energy

For this we’re going to use an image of the moon, to attract the energy through it. We take a bowl or a cup filled with water (you’ll drink it)

Go somewhere you can see the moon from (if you can’t you can visualize it)

Contemplate her, see her greatness, feel her magnetism,. The way that water makes you vibrate.

Stand up infront of her and with the cup in your hands visualize how she delicately pours her energy in the cup, falls gently over the cup in the form of light, a blue color light.

Wait until the cup is filled with light.

Now, take the cup and drink from it, feel that energy entering your body, flowing through your body. Now the energy of the Goddess is inside you and you’re one with the Goddess.

7- Meditation-Oracle Hekate Hegemonen

Inspired byt the Dark Moon Oracle created by Yidina Druisa I have constructed this meditation-oracle to consult with the Goddess and to ask her for guidance through the right path.

Before we start on the meditation, think about the three options you have and write them in three pieces of paper. They must be exactly identical. No, fold the paper in three folds so that the three pieces of paper look exactly alike and you cant distinguish one from another. This is very important, it must be the Goddess who shows you the way, not our sub consciense, if you know wich paper is wich.

If you think you have only two options, you can write in two pieces of paper and in the third you’ll write “none of the options is correct”

If, finally, the Goddess leads you to this paper, she means you have to keep thinking in other options, and if neccesary, do another meditational work asking th Goddess for help to show it to us.

We stand in front of the Hegemonen flame in the habitual position to meditate and we’ll put a piece of paper to our right side, to our left, and in front of us.

We need to relax.

Three deep breathings will “anchor” us to the ground and will expand our minds:

With the first inspiration you will fill your body in a white light and in the exhalation, all negativity leaves your body.

With the second inspiration you begin to sink your energy, direct it to the ground. It will anchor you to the earth and with the exhalation, you hold unto the ground.

With the third inspiration you expand your mind, you open it, and with the exhalation you expand completely. You’re now out of your body.

You set this image: You’re in a crossroad. To your left there’s a road. There’s another one right in front of you, and another to your right. You can’t see the end of any road, the three are exaclty the same.

Call Hekate, ask her to be your guide.

The Goddess appears in front of you. You can see every detail of her clothes, hair and face. She stretches her arms towards you and you take her hands.

Close your eyes and let her pull you softly. In wich direction has she lead you? Open your eyes and listen if she has something to say or if you just walk together holding hands in silence.

Now that you know what’s her advice thank her and ask her to come back when you need her again.

Go back to your body, feel it little by little and open your eyes when you feel every part of it.

Pick the paper that is in the direction that Hekate lead you and open it. Tha’s the option you should take. Burn the other pieces of papers in the hegemonen flame and let them burn inside your cauldron.

The paper with the right option save it until next dark moon and burn it in the ritual, thanking the Goddess again for helping you.

8- Closing Hymn.

Mother of darkness and night

Queen of all the witches

Hug in the loneliness of hearts

Unequivocal witch in the roads

To you, that have come to me in this full moon night

I give thanks for your advice , comfort and guide

Let my call by always heard by you

Let my doubts be always cleared by your wisdom

Let your advices always guide my steps

On the right path

Because I wish so and so I ask you.

So mote it be.

This full moon ritual was created for the COH Hekate Thetys Krataiis Sanctuary by the following members of their study group:

Demona, Ana Maria Zuñiga Osorio, Alma Bruja, Alex Gares, Carolina Moonchild Hunter y Ness Bosch. 

This ritual is permitted to be shared as long as the source and it’s creators are always mentioned.

Blessings


English Translation by Giovanna Diaz




RITUEL DE LA PLEINE LUNE


prendre un bain ou une douche avant le rituel en disant les paroles suivantes

de l eau coule la vie

dans l eau pris racine ma vie

avec l eau je nourri ma vie

et cette eau nettoie maintenant ma vie

Même si cela vous paraît long, aprés dans la pratique t cela vous paraitras assez court, on utilise le circuit de l eau, œuvre de Ness Bosch pour le sacerdoce de La Mer, j ai rajpouté certaines choses fruit de mes meditation avec la Déesse.

Sur l autel au milieu il y a une image ou statut de Déesse, avec de chaques cotés une bougie rouge qui représente ses torches, il est aussi important d avoir une autre bougie ou un petit feu pour representer l aflamme Perse de Hecate et pour souligner son aspect Krataiis.

IL serait excellent que l autel dispose d une grande conque d Ormeaux ou autre coquillage pour la remplir d eau de mer, si cela est impossible une grande conque aves de l eau de source et du sel, cette partie est très importante car l eau est utile en beaucoup d occasions, dans cette conque il faudrais aussi ajouter quelques petites coquilles pour que la relation avec la mer soit bien effective.

On peut aussi rajouter une petite conque, trois clés ou une statut de chien et le Strophalos de Hecate, laisser aussi un endroit specifique pour laiser les offrandes a la Déesse.

Pour créer l espace sacré vous n avez besoin que de l eau qui se trouve sur l autel vous le mettez au centre de l autel et vous trempez vos doigts dedans, vous allez sentir l eau dans vos doigts et vous allez les diriger vers l Est ce seras toujours la premiére direction a appeler pour créer le cercle d eau, tendre la main avec les doigs moulliés et dire :

J invoque les Eaux et Mers de l Est, pour qu elles m assistent dans ce travail, pour qu elles protégent mon espace sacré et m apportent leurs flux dans ce cercle d Eau.

Mouillé de nouveau vos doigs dans le vase d eau et de la même maniére dirigez-les au Sud

J invoque les Eaux et Mers du Sud, pour qu elles m assistent pendant ce travail ; pour qu elles protegent mon espace sacré et m apportent leurs flux dans ce Cercle d Eau.

Refaite la même chose avec les doigs dans le vase d eau et dites face a l Ouest :

J invoque les Eaux des Mers de l Oeust pour qu elles m assistent dans ce travail, pour qu elles protegent mon esopace sacré et m apportent leurs flux dans ce cercle d Eau.

Apres on se tourne au Nord avec toujours les doigs mouillés et on invoque leurs Eaux.

J invoque les Eaux et Mers du Nord pour qu elles m assistent protégent mon espace sacré et m apportent leurs flux dans ce cercle d Eau.

Pour finir vous trmpez une derniére fois vos doigs dans le vase d eau et vous tracez un petit cercle sur votre troisiéme œil dans le sens des aiguilles d une montre en disant

le cercle est clos : je ne fais plus qu'un aves les Eaux du Monde

vou vous dirigez vres l autel et avec les mains levées vous dites :

Hécate Perse , grande Déesse triple je te prie de venir dans ce sanctuaire sacré, en chassant tout energie négatives qui puisse s y trouver

Quand le rituel sera terminé vous devrez defaire le cercle D'Eaux de lamaniére suivante :

En commencant par le Nord vous direz :

Eaux et Mers du Nord, vous pouvez retour,ner dans votre royaume le cercle d Eaux que vous m avez aider aider va étre dissout merci pour votre aide.

Ainsi a chaque direction jusqu a compléte dissolution du cercle 

vous finissez par vous retourner vers l autel en disant :

Hécate Thetys Krataiis, grande Désse des mers je te remercie de ta présence et de ton aide pour la célébration de ce rituel en ton honneur et d avoir apporter tes eaux dans ce cercle

PRIÉRE A HECATE

Mére Hécate

Maitresse des carrefours

Déesse de la nuit et de la renaissance

Descend sur mon autel

Montre ton visage le plus bienveillant a tes enfants

Qui apellent ta presence en cette nuit de Pleine Lune

Toi qui brille de toute ta splendeur

Exauce nos désirs

Ce qui nous appartient de plein droit

Nous avons semés les graines de nos désirs

Dans l obscurité des multiples nuits

Cest le moment de leurs donner vie 

Pour deviennent réalités tous nos projets

Amour dans nos vies, amour qui nous embrassent qui nous soutiennent et qui fassent ressentir l'unité avec l univers

Propérité pour nos vies pour recevoir par trois tout ce que nous te donnons

Santé pour jouir de cette vie et pouvoir oeuvrer en ton nom

Bénies avec ton savoir et tes connaissances

Pour continuer en confiance notre chemin

Par ta présence et ton pouvoir je te demande..(demande personelle)

Merci Mére d être présente dans nos vies

De nous donner le courage et l aide pour continuer notre chemin

Hail Hécate.


(Gracias Eala Calamor por su Traduccion al Frances) 

Diosa Hekate

"Celebro a Hécate protectora de caminos y de encrucijadas, agradable, celeste, ctonia y marina, de azafranado peplo, sepulcral, que entra en frenesí junto con las almas de los muertos, hija de Perses, amante de las soledades, que se regocija con los ciervos, nocturna, protectora de los perros, reina irresistible, acompañada de ruidos de animales, desceñida, de aspecto irresistible, diosa de los toros, señora poseedora de las llaves de todo el mundo, guía, ninfa, nutricia de jóvenes, que vive en los montes; suplicando a la doncella que se haga presente en las sagradas iniciaciones, siempre propicia para el pastor de bueyes y con ánimo grato."

 

Himno Orfico.